伝道の書 10:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 鉄が鈍くなったとき、人がその刃をみがかなければ、 力を多くこれに用いねばならない。 しかし、知恵は人を助けてなし遂げさせる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 鉄が鈍くなったとき、人がその刃をみがかなければ、力を多くこれに用いねばならない。しかし、知恵は人を助けてなし遂げさせる。

リビングバイブル

¹⁰ 斧の切れ味が悪くなると、余計な力がいる。 そんなときには刃を研ぐことだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ なまった斧を研いでおけば力が要らない。 知恵を備えておけば利益がある。

聖書 口語訳

¹⁰ 鉄が鈍くなったとき、人がその刃をみがかなければ、力を多くこれに用いねばならない。しかし、知恵は人を助けてなし遂げさせる。

伝道の書 10:10 相互参照

ヤコブの手紙 1:5

あなたがたのうち、知恵に不足している者があれば、その人は、とがめもせずに惜しみなくすべての人に与える神に、願い求めるがよい。そうすれば、与えられるであろう。

コロサイ人への手紙 4:5

今の時を生かして用い、そとの人に対して賢く行動しなさい。

伝道の書 10:15

愚者の労苦はその身を疲れさせる、 彼は町にはいる道をさえ知らない。

コリント人への第一の手紙 14:20

兄弟たちよ。物の考えかたでは、子供となってはいけない。悪事については幼な子となるのはよいが、考えかたでは、おとなとなりなさい。

列王紀上 3:9

それゆえ、聞きわける心をしもべに与えて、あなたの民をさばかせ、わたしに善悪をわきまえることを得させてください。だれが、あなたのこの大いなる民をさばくことができましょう」。

ローマ人への手紙 16:19

あなたがたの従順は、すべての人々の耳に達しており、それをあなたがたのために喜んでいる。しかし、わたしの願うところは、あなたがたが善にさとく、悪には、うとくあってほしいことである。

マタイによる福音書 10:16

わたしがあなたがたをつかわすのは、羊をおおかみの中に送るようなものである。だから、へびのように賢く、はとのように素直であれ。

歴代志上 12:32

イッサカルの子孫からはよく時勢に通じ、イスラエルのなすべきことをわきまえた人々が来た。その長たる者が二百人あって、その兄弟たちは皆その指揮に従った。

申命記 32:41

わたしがきらめくつるぎをとぎ、 手にさばきを握るとき、 わたしは敵にあだを返し、 わたしを憎む者に報復するであろう。

伝道の書 2:13

光が暗きにまさるように、知恵が愚痴にまさるのを、わたしは見た。

伝道の書 10:9

石を切り出す者はそれがために傷をうけ、 木を割る者はそれがために危険にさらされる。

伝道の書 10:11

へびがもし呪文をかけられる前に、かみつけば、 へび使は益がない。

伝道の書 9:18

知恵は戦いの武器にまさる。しかし、ひとりの罪びとは多くの良きわざを滅ぼす。